ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
...نحن قد
.قررنا ان نستبدلك
. جي غيوم , نحن نطلب استقالتك
!سيد جو
!وافق على قرارنا
. لن افعل
!كيف تجراء على الوقوف ضدنا
فقط الملك يمكنه طرد . رئيس الخصيان
.انت متهم
لن اقبل هذا . مالم يكن لديكم سبب مقنع
!ماذا؟
لماذا تنحنون كثيرا لتدعو ابي يسيطر عليكم ,ايها الرجال المحترمون؟
سيد كيم, لماذا تتهمني؟
هل قال لك ابي انه سيعيد تنصيب ابنك؟
لماذا بالضبط تتهموني , ايها الرجال المحترمون؟
. اذا لديكم سبب, انا ساستقيل
!انت احمق
!كيف تجراء على اهانتنا
!انت الوحيد الذي يهين نفسه
لماذا تستخدم النظام لاجل مصلحتك الخاصة؟
ماذا؟
.راقب ما تقول
!اخرس
. رئيس الخصيان عمل صارم
. انه ليس مكان . لاحمق غير موالي مثلك
من هو؟
من وقف الى جانب الرؤساء ليسبب مثل هذا الاضطراب؟
.سيد جونغ
هل انت راغب بمنصبي؟
سيد ايم, انت تريد ان تكون رئيس الخصيان؟
هل كان انت, سيد بارك؟
اي من يريد ان يستبدلني سيتوجب عليه ان يقتلني اولا
. هذا الاجتماع باطل, ارجوا ان تغادروا
, كرئيس للخصيان . انا امركم ان تفصلوهم
. نعم ,, سيدي
انت تقاوم لتجر الامر لهذا؟
. انت طلبت هذا, ابي
. سيد نوا, دعنا ندعو ليوم اخر
. انا اوافق
ما الخطأ مع قسمنا....؟
. ليلة طيبة
جي غيوم, لا تنسى . انك حفرت قبرك الليلة
ما الذي يجري؟ كيف يمكن ان يكون هناك اجتماع لا اعرف عنه؟
كيف يفقد الجميع احساسهم بالامر؟
. انا اصف لعدم اعلامك بالامر
. لكن الكبار امرونا ان لا نفعل
!اخرس
. لن احتمل هذا مرة اخرى ابدا
. نعم, سيدي
يمكن ان نعلق بين . السيد جو والكبار
. هذا قد يمزق قسمنا الى قطع
اي جانب ناخذ؟
ماذا تعني؟
. لا اعتقد ان هذا سينتهي هنا
يجب ان ناخذ جانبا . اذا اردنا البقاء احياء
. راقب ما تقول
. الحليب قد سكب مسبقا
ماذا يجب ان نفعل؟
. القائد جونغ يدعوكم
ماذا؟
السيد جو لا يملك طريقة صحيحة . ليضعف الاجتماع
لن نملك اي فرصة . اذا تحول الكبار ضدنا
, نعرف ذلك .لكن من هزم السيد جو؟
فقط استقالته ستخفف . غضب الكبار و الاضطراب
لكن هل سيستقيل فقط هكذا؟
...اذا هو لن يفعل
. سنجبره على ذلك
من سيجراء على شيء كهذا؟
. . انا ساحرك الاشياء
ليفعل الجميع كما اخبرتكم للان
هان سو دعاهم جميعا ؟
.نعم
. شيء ما ليس صحيح
. لكن الملك يفضل السيد جو
. هو سيكون بخير
. ليس مالم يدعه الكبار
.تشوسون, انا خائف
ماذا اذا اشياء فضيعة حدثت؟
.لاتقلق, سو وون . كل مايجب ان نفعله الانتظار و العمل
. غي نام , محق . دعنا نعطي بعض الوقت
. يبدو ان اباك سيستخدم هان سو
. اعطي الامر
.انا ساضع حدا لهذا
. السيد نوا تبناني منذ 30 سنة ماضية
لايمكنني التحول ضده هكذا . فقط بسبب خلاف واحد
اذن ماذا يجب ان نفعل؟
. هو قد يحطمك
. هو هددني في العلن
هو اهانني . و حطم سمعتنا
. ارجك اهدئ
انا سانتقم لك . و اعيد سمعتنا
. انت تفعل ذلك لي
لن ادع جي غيوم . يفلت بهذا
القادة الاخرين سيفعلون . طلبي , السيد جو وحيد
. هو لايملك فرصة ضدنا
. الخصيان يغيرون تفكيرهم غالبا . يمكنهم ان يرشوا بسهولة
. السيد جو لديه دعم الملك
. يجب ان نحول الملك ضده
انت دعوتني؟
. تعال و انضم للي
.انها ليلة عظيمة للاستمتاع بالشراب
انا اراك تاخذ الوقوف . ضد الكبار
لابد انه يزعج ابي نوعا ما كثيرا جدا
ماذا ستفعل الان؟
. انا اتعقد اني املك خيارين
. يمكنني ان استقيل, او اذهب ضد ابي
ماذا تريدني ان افعل؟
اباك سيقتل و يفتري . اذا هو اعتقد انها ستنقذ تراثه
العائلة المالكة . تحتاجك اكثر
لماذا سئلت الطبيب يانغ . اذا اخذت جزء من مقتل الملك الراحل؟
هل تشك بي ايضا؟
انا فقط اردت ان اعرف الحقيقة . لاوقف الاخرين عن نشر الاشاعات
. شكر لثقتك بي
. انا ساقف بجانبك
. لا تستسلم
حسنا, ساقرر . سواء استقيل او احارب
. متاكد بانك ستدعم قراري
, نحن جندنا الرجال التابعين
.فقط كما طلبت
. شكر للعمل كما قلت
. تناولوا بعض الشاي
...ايضا
. قوانيننا ستكون جاهزة قريبا
انه احد المشاريع الرئيسية . التي عمل عليها كل ملوكنا السابقين
. شعبنا يحتاج ذلك اكثر من اي شيء اخر
. لذا ارجو ان تنهوه قريبا
. سنفعل
. سمعت ان لدى الخصيان بعض المشاكل
عفو؟
. قسم الخصيان قوي جدا
اقترح ان تتاكد . من جعلهم يعرفون مكانتهم
التاريخ يظهر السلالات قد سقطت . عندما اخذ الخصيان نصيب من السياسة
غوريو سقطت لاجل ذلك السبب ايضا . يجب ان تكون حذرا منهم
. ساتذكر ذلك
تشو سون, شيء ما يجري؟
. لا املك اي فكرة
انت لاتعرف ايضا, جاتشي؟
خصيان ذو رتب منخفضة مثلنا . لا يعرفون الكثير
. حسنا, ساسئل السيد جو اذن
. اعتقد انه يجب ان تتجاهل ما تسمعه
نظرك الى كل الاشياء . لن يبدوا جيدا جدا
. حسنا اذن, لن افعل
..لا يجب ان اجلد هونغ بي
. صاحبة الجلالة
. ممتنة ان اسمي قد تم تبرءته
. من لفق التهمة لايم سوغي
الايجب ان نكتشف و نعاقب ذلك الشخص؟
لفق؟ ما هذا الهراء
. اود ان اعرف ايضا
لماذا يجب ان اكون في ورطة بسبب عصيدة السيدة الملكية سوك هيون؟
. ارجو ان تبحثي بالامر
ماذا؟
هل انا مخطئة؟
. هذا يكفي
...اخبت الملكة انسو
ندع هذا الامر يمر للوقت الحالي
سابقي , عيني عليك . تاكدي . ان لا تفعلي اي شيء يسبب الازعاج
. لن نفعل
. يون سوغي
. كوني حذرة
قد اسمم طعام شخص ما . و اقول بان خادمتك فعلته
ذلك ليس شيء تقوله . سيدة ملكية
. السيدة الملكية ايم قالته فقط . ولكن انت فعليا و ضعتيه قيد التنفيذ
ماذا؟
دعونا نوقف المجادلة و . ونذهب و نحصل على بعض الشاي و الكعك
, اتيت للدردشة . ولكني اعتقد انك قلقة
. الامر ليس كذلك
. كنت فقط اشعر بالملل
...لذا انا انسخ
. عبارات النساء التي يجب ان تبقى في العقل
اعرف انك كنت حسنة التعليم . و كتابتك جميلة ايضا
. انت تطريني , صاحبة الجلالة
ماذا تعني هذه؟
". االكياسة ما تجعلنا بشر "
" الكياسة تكون مع سلوكنا "
".الابتسامة المهذبة "
" و الكلمات المحترمة "
قوانيننا . ستكون معلنة قريبا
. ستكون مساعدة كبيرة جدا . اذا كتبت كتاب لاجل النساء لتقراءنه
. واحدة منهن حاولت ايذاء الامير
. لابد ان تكوني حذرة . اقترح ان تبداءي التحقيق
. اعرف انه يجب ان افعله
اذن لماذا...؟
. يجب ان اطيع الملكة انسو للان
يمكنني ان افتح القضية . عندما يستقر الملك
سمعت انك وقعت في . مشكلة بسبب يعض من عصيدة الصنوبر
. لم يجب ان اجعلك محضية
. لاتلم نفسك . الملكة لا تشك بي
متاكدة باني, سانسجم مع . بقية المحضيات يوما ما ايضا
. ااذكرك انك اخبرتني . ان اساعد الملك
. انا فقط اتنمى ان اعرف ما افعل
ماذا يجري؟
. انت تريد ان ترى السجلات
الاتعرفون انه لا احد مخول له ان يراهم؟
لا احد يمكنه ان يراهم . !بدون رخصة السيد جو, اذهبوا
. ابتعد . الكبار اعطونا رخصتهم
!ابحثوا عن سجلات 1469
!نعم, سيدي
خصي اسمه يوون سك هان . مات في ظروف غامضة
زر عائلته . و ابحث عن موته
, منذ سنة 1469 . سيدة جميلة زارته في تلك السنة
. هي السبب اني املك اكل لاكله
هل نعرفين من هي؟.
.كلا, ولكني اود ان اشكرها
جيد؟
التاجر بارك قد . اعتنى بام يوون سك هان
التاجر بارك؟
الرجل الذي ساعد السيد جو . في كنز ممتلكات الملك؟
ذلك هو, هو يرسل . شخص كل سنة
. مرحبا, سيدي
لماذا تتجاهلني؟
. انا خائب الامل بك
بسبب ان لم اجعل ابنتك ملكة؟
انا ليس لدي شكوى . على قرار الملك
اذن لماذا؟
انا خائب انك حاولت . ان تجعل ابنتي ملكة
عفو؟
... انت حاولت ات تستخدمني و سوك هيون
. لاجل مصلحتك
لن ادع مجرد خصي . يكسب السيطرة علينا
. تذكر ذلك
. السيد جونغ فحص سجلاتنا
ماذا؟
لا احد يمكنه ان يقراء سجلاتنا . بدون اذني
لماذا ذهبت من خلالهم؟
انا احاول ان احقق . بتسمم الملك الراحل
اي تسمم؟
. القضية التي اغلقت لماذا تسببب مثل هذه المشاكل؟
. توقف الان
. لايمكنني فعل ذلك - . ...كيف تجراء -
. انت تذهب ضد اوامري
انا استلمت اوامر ان ابيد . ان سبب ممكن لاجل المناقشة
. هنا رسالتي التفويض
!انت تتبع اوامري, لا الكبار
. يمكنني ان اجردك من منصبك
. اذا عصيت اوامر الكبار
. انا سيتوجب علي ان اعصي اوامرك
ماذا؟
هل تريد حقا لاوامر قسمنا و قوانينه ان تسقط؟
اقترح ان ندع . القائد جونغ يحقق
. او لا احد سيطيع اوامر روؤسائهم
. اذن سنخسر سيطرتنا على كل شيء
ماذا تقول؟
هل مازلت ترفض الاستسلام؟
. يمكنك ان تحقق بكل ما تريد
...لكن اذا لم تتمكن من الوصول الى الخانمة
. يجب ان تدفع الثمن بحياتك
عندما انتهي , ساطلب . اكثر من مجرد الاستقالة
انا خائف ان ننتهي . على الجانب السيء من السيد جو
انت لم تصبح .رئيس الخصيان لاجل لا شيء
ماذا؟
ما نوع الهراء ذلك؟ يالهي
عما يتحدث الناس ؟
. سيدي, انا اعلى رتبة منك
الايجب ان تراقب سلوكك؟
ماذا؟
. او يالهي, انا في ورطة اسف, سيدي
. احمق
لماذا اهتم حول الرتب؟
مناصبكم هي طريقة مهذبة . لقول اننا مجرد خدم
!سيدي - !ماذا؟ -
هل سوف تبلغ عني لاجل هذا؟
. استيقضوا و عودو الى رشدكم
. اشتهاء السلطة سيقصر من حياتكم
. لاتنسو ذلك
. الحياة كالحلم
. ابي مصمم ان ينحيني
. الجميع انقلب ضدك . سجي ان تفعل شيء
. اذا رددت الان . ساسقط في فخ ابي
. دعنا ننتظر و نراقب
. صاحبة السمو, سوليونغ هنا
كيف حالك, صاحبة السمو؟
. اايتها الساحرة, انت قد عدتي بكلامك
. ارجوك لاتكوني منزعجة
, وثقت بانك ستجعليني ملكة . لكنك تركتني اذل
ما هي فائدة الدموع و الحليب قد سكب؟
ماذا؟
. مازال لديك فرصة
لدي؟
كيف يمكن ان املك فرصة و الملكة الحالية لديها ابن؟
اذا كسبت سيطرتك على الخصيان . يمكنك ان تبدليها في اي وقت تريدين
ماذا نعنين؟.
. فقط افعلي كما اقول . ثم ستصبحين ملكة
كيف هي الامور مع السيد كيم؟
. هم لم يسقط لي بعد
هل انت وقعت بحبه؟
. بالطبع لا
. شيء سيحدث قريبا
. يجب ان تغويه قبل ذلك
. سافعل
. نحن قد تعهدنا بولاءنا للسيد جو
, تذكروا ذلك القسم . مهما حدث في المستقبل
. نعم, سيدي
.قوموا بواجباتكم و لاتكونوا متذبذبين
. يجب ان تركزوا - . نعم سيدي -
. تفرقوا
... لم اعتقد ابدا انه سوف
. ينقلبون على بعضهم البعض بسهولة جدا
انت ستبقى موالي للسيد جو مهما حدث , صحيح؟
. لن اذهب ضد كلمتي . لايمكنك ان تجعليني افعل اي شيء
. اعذرني
. سيد دوو
يمكنني ان اساعد السيد جو .و السيد نوا ان يتصالحوا
. تعال و قابلني غدا بعد العمل
. السيد نوا يود ان يراك
متاكدة بانك لن ترفض . لاجل الخوف من الوقوع في الفخ
هل سوف تمانعين اذا اعطيت اخوك منصبا؟
. نعم, سافعل
. لكن انا افعل ذلك لاجلك
لماذا ترفضين؟
اخي ارتكب جريمة خطيرة . باستلام رشوة
. اشكرك لاجل كرمك . لكن ارجوك لا تفعل
. انا قد اتخذت قراري, لذا ارجوك قولي نعم
. صاحبة الجلالة
. اسمي تانشي
طانا مسرورة انك راضية . بطلابنا
. انا قد ولدت لاجل تعليم الخصيان
. لايمكنني ان اقبل هدية
!انت تلبسين ملابسهم؟
انت تبدين كفرد . من الاسرة المالكة
. فقط انتظر . الملكة جونغ هي ستحبني
!كيف تجراءين على ارتداء تلك الملابس
. يالهي , قلبي تقريبا قد توقف
الايمكنك ان تقولي مرحبا اولا.؟
ماذا تفعلين؟. . كيف تجراءين ان تلمسي ملابس امي
... انا فقط
. اخلعييها الان
...حسنا, سافعل
!ماذا اقلت؟ انا اخبرتك
. انا قلت لا
. هي مخيفة
. . اود بعض من تلك
. حتى انا شعرت بالخسارة . ارهن انك تشعرين بشعور اسوء
هب انحنت 3,000 مرة . لمدة 100 يوم لاجل ان تنقذ حياتي
,لكني ذهبت على ضربة جوع . مقاومة اني لن اصبح شامان
هي لم تترك جانبي . لخوفها اني ساقتل نفسي
ليس حتى امي التي ولدتني . يمكن ان تفعل الشيء نفسه
. رغم ان لم افعل لها اي شيء في المقابل
. هي ستعرف كيف تشعرين
. لا تكوني منزعجة جدا
. شكرا لاجل الشراب
ما الخطأ؟
. انا بخير
.هاي, استيقضي
. وولا, وولا
هل تشعرين افضل الان؟
ماذا حدث؟
. انت لديك حمة
. الطبيب قال بانك متعبة
. كلي هذا
. هيا
. يمكنك ان تذهب, ساكل بنفسي
انت ترين مستقبل الناس الاخرين . و تنسين ان تعتني بنفسك؟
. لن اتركك حتى تنهي هذا
. اشعر بعدم الراحة
اذهب قبل . ان تبدا الناس يتحدثون عنا
. يمكنهم ان يتحدثوا بما يريدون . انا اهتم اكثر حول حياتك
!حسنا, ساذهب
. عديني انك ستنهين هذا
. سافعل
سمعت ان الملك . اعطى اخاك منصبا
, اخبرته ان لا يفعل . لكنه لم يستمع لي
. هو فعل الشيء الصحيح
.عمله لتتقيق على اللملك
..انه ملائم لاجله
. . هو لن يملك اي تاثير
لكن الناس سيحاولون . ايضا ان يرشوه لاجل منافعهم
اذا هو سبب مشلكة لنا مرة اخرى . بواسطة عمل اي شيء غير صحيح
. انا شخصيا ساجعله يدفع الثمن لاجل هذا
. انا ساحذره
ماذا تعتقدين؟ هل ابدوا جيدا؟
ابوك سيكون فخور جدا بك
. راقب كيف تتحدث و تتصرف
. لا تسبب اي مشكلة لاختك
.لن افعل, هذه فقط البداية
. قريبا انا ساكون الوزير الاعظم
الم احذرك فقط؟ هل نسيت ما حدث؟
. كل ذلك في الماضي .. ساخذ حذري من الان فصاعدا
لماذا دعوتني؟
احضر الملك . لغرفة السيدة الملكية ايم الليلة
. اخبريها اني سافعل
. ما هذه الصدفة .كنت فقط افكر بك
ما الخطأ؟
ماذا اعطيت السيد جانغ؟
ما الذي تتحدث حوله؟
رأيتك بعيني, ما كان ذلك؟
انه لاجل ان . ينام الملك مع السيدة الملكية ايم
. انا فقط فعلت كما تم اخباري
ما الخيار الذي املك؟
لماذا جلدتك الملكة في المرة الاخيرة؟
. كل ذلك كان سوء فهم
انت لم تشتركي بكل ذلك؟
لماذا لا تثق بي؟ .انا اعشق الملكة يوون
اقسم بالالهة اني .لم احاول ابدا ان اؤذي ابنها
. انا اسف , ارجوك لاتبكي
. لا تفعلي هذا
. انه غير عادل
ما الذي احضرك الى هنا؟
. انا قد افتقدتك
. مرحبا
. ارجوك تحدث الى اخيك وابيك
. انا هنا كقائد لقسم التحقيقات
عفو؟
.ادخلوا
. ابحثوا في المكان - . نعم, سيدي -
ماذا تفعل؟
تراجعي, انا قد اخبرت ان . ابحث في هذا المنزل
ماذا, اعادة التحقيقات فتح قضية تسميم الملك الراحل؟
تلك الطريقة الوحيدة . لطرد السيد جو
. لكن السيد نوا و انا مشتركون بهذا
. لا تقلق
. ليس هناك دليل حولك و السيد نوا
د. انا قلق حول المذكرة التي كتبتها
, انا بحثت في منزل السيد جو اليوم . لكن لم تكن هناك اي مذكرة
. اعتقد انه تخلص منها
. يمكن انه فعلها
. لكنه دقيق . يجب ان تكون حذرا
. سيدي
.هذا غير مسموع, لايمكنيي ايقاف هذا
. . قلب هان سو بيتنا راسا على عقبد
. اخبري ابي اني هنا
. هو لا يريد ان يراك مرة اخرى ابدا
. ارجوك عد ادراجك
ماذا؟
الست الوحيد الذي قال . بانه سيتبراء منه؟
ماذا تفعل هنا؟
. اذن اخبريه بهذا لاجلي
التحقيقات بموت الملك الراحل . ستاخذه هو ايضا
. ساخبره بذلك . لكن انت تعتقد انه سيستلم
هل عاد ادراجه؟
.نعم
. سوليونغ
هل تعتقدين حقا ان جي غيوم سيستقيل؟
, اذا التسمم اصبح علنيا . الوزير هان وانا سنكون في ورطة
. ستفعل اي شيء لاجل تراثك
. لكن السيد جو . وع سمعته اولا, صحيح؟
هو سيفضل الاستقالة على الاعتراف . وخيانة ثقة الاسرة المالكة
. انت محقة
. لكن نحن يجب ان نكسر تلك الثقة اولا
. يجب ان نفعلها
دانه متاخر, صاحب الجلالة . يجب ان تذهب للفراش
حسنا, من يجب ان اذهب اليه الليلة؟
. السيدة الملكية ايم . الليلة ليلة جيدة لتكون معها
. حسنا, دعنا نذهب
اليس من المفترض ان ينام مع السيدة الملكية يوون الليلة؟
الملك ذهب الى . غرفة السيدة الملكية ايم
ماذا؟.
. ارجوك عودي الى الداخل
اي رشوة؟
, اعرف ان الملك يفضلك . لكن راقب سلوكك
انت قبلت الرشوة و اخذت . الملك للنوم مع السيدة الملكية ايم
ماذا؟
. تلك خيانة
لدينا قواعد وعادات . لتقرير من تنام مع الملك
كن حذرا, لن ادع . هذا يحدث مرة اخرى
هل تحبه؟
. مذاق الطعام مختلف
, سمعت انك فقدت الشهية . لذا احضرت بعض الطعام من المنزل
. شكر جزيلا لك
سافعل اي شيء لمساعدتك . لتصبح ملك حكيما
. ساحاول ان لا اخيبك
لكني قلقة حول . الاشاعات الغريبة
اي اشاعات؟
سمعت ان الخصيان سيبحثون حول . موت الملك السابق مرة اخرى
.هم قالو ان السيد جو خلف هذا
ماذا؟
ماذا قلت الان؟
ماذا تعنين, تسمم؟
... هم قالوا بانهم يحققون
مع السيد جو بخصوص موت الملك الراحل
هل انت متاكدة من ذلك؟
.قسم الخصيان, في فوضى كلية
. هذا سيؤذي طريق الملك كثيرا
. الناس سيشكون بشرعيته
ماذا يجب ان نفعل؟
, قد عاقبنا الكثير من الناس . حتى الامير غووسونغ عوقب
لماذا تنشر مثل هذه الاشاعات مرة اخرى؟
اي اشاعة بلا اساس . يمكن ان تؤذي الملك بشكل خطير
يجب ان نتعامل معها . بطرد السيد جو
... اعتقد انه يجب
. انت لن تكون رئيس الخصيان لمدة طويلة
. ساتبراء منك اذا وقفت ضدي
. سيدي, الملك يدعوك
انت طلبتني؟
. سمعت انك سياف ماهر
. اود منك ان تعلمني القليل من الحركات
. عندما سئلتك . حول موت الملك الراحل
. انت قلت انك لم تكن مشترك
. لم اكن اكذب, صاحب الجلالة
.اذن لماذا تلك القضية تم اعادة فتحها؟
لماذا لم تدافع عن نفسك؟
التابع الذي خسر . ثقتك ليس لديه الحق في الحياة
. صاحب الجلالة
. ارجوك اقطع راسي الان
. افضل ان تقتلني
. كلا, صاحب الجلالة
. السيد جو بريء
!ابقى خارجا
كيف تجراء على التدخل عندما . التابع يلتمس ان يكون مقتولا
. اذا انت لم تثق بي , ارجوك اقتلني
ارفض ان اقتل . رجل موالي بسبب شائعة
لكنني ارفض ايضا ان احصل على . كلام منمق من خائن متلبس كرجل موالي
. سيد جو , لديك شهر واحد
تعمق بحقيقة هذا . و برئ اسمك
. اذا فشلت
. اقتل نفسك بهذا السيف
.تشوسون
, انت تحدثت لاجله . لذا نفس الكلام ينطبق عليك
.ابي
. سافعل كما قال
الملك اعطى السيد جو شهر؟
. يجب ان يثبت براءته او يموت
ليس هناك طريقة . تمكنه من اثبات براءته
. انا ساطرده ضمن ذلك الشهر
يجب ان نخبر الملك بان اباك جعل هان سو يسمم الامير
. انا ساخبره
. لا تفعل
ثم سيفقد ثقته . بكامل قسمنا
. اذن ماذا يجب ان تفعل؟
ساقفز الى لهيب النار . اذا كان سيساعد على تبراءة اسمك
. الجميع ضدي
. حتى الملك لن يصدقني الان
. لكن لا تقلق
لن ادع مجموعة من . الحمقى الغير موالين يجعلوني انحني
املك ابن يصدقني . و حارس مستعد للموت لاجلي
. ليس لدي شيء اخافه
ساطرد اولئك . الذين خلف هذا و للابد
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )